Качественные детские книги на кыргызском языке

В 2026 году мы издали две детские книги на кыргызском языке, с начальным тиражом 1000 экземпляров каждая.

Животные Кыргызстана

Кыргызстандагы жаныбарлар

«Животные Кыргызстана» знакомит читателей с десятью видами местных животных и издаваемыми ими звуками. Одно из главных мест в книге занимает снежный барс — национальный символ, тесно связанный с Бишкеком; его подлинный рык предоставлен в сотрудничестве с фондом Snow Leopard Trust. Каждое животное сопровождается авторским стихотворением, отражающим его характер и роль в местной экосистеме.

Пример разворота книги «Животные Кыргызстана» со снежным барсом «Илбирс» — Пример разворота — снежный барс, «Илбирс»

Стихи — Кайырбүбү Чолпонкулова · Куратор — Чинара Султаналиева

Скачать демо-видео

Музыкальные инструменты кыргызского народа

Кыргыздардын музыкалык аспаптары

«Музыкальные инструменты кыргызского народа» представляет восемь традиционных инструментов с сопровождающими аудиозаписями. Каждый инструмент также раскрывается через отдельное стихотворение, описывающее его культурный контекст и случаи традиционного использования.

Пример разворота книги «Музыкальные инструменты кыргызского народа» с комузом — Пример разворота — комуз

Стихи — Кайырбүбү Чолпонкулова · Куратор — Чинара Султаналиева

Скачать демо-видео

Что делает эти книги качественными детскими книгами на кыргызском языке?

Каждая книга создавалась с настоящей заботой: начальный тираж 1000 экземпляров, авторское стихотворение для каждого животного и инструмента вместо шаблонного текста, профессиональные иллюстрации на всех страницах. Для «Животных Кыргызстана» звук снежного барса взят напрямую из записей фотоловушек фонда Snow Leopard Trust, а не из готовой звуковой библиотеки. Обе книги доведены до финального печатного вида отдельным редактором и командой верстальщиц.